Santa Messa e Concerto Corali Polifoniche

anniv-inaug-sede esterno-WEB
Alle 17 di sabato 26 maggio, presso il santuario della Madonna di Rado, verrà celebrata la Santa Messa dedicata a tutti i sardi gattinaresi defunti, a cui seguirà un incontro musicale che vedrà esibirsi le Corali Polifoniche di San Pietro in Gattinara e Sant’Olimpio di Lenta, presso la sede dell'associazione sarda Cuncordu in corso Vercelli 260 a Gattinara.

Le due corali si esibiranno con brani del proprio repertorio che negli è stato arricchito con brani della tradizione sarda.

I brani in sardo appositamente preparati per questa edizione del concerto sono "Nanneddu meu" e "Badde lontana" per la corale polifonica di Gattinara, "Hymnu Sardu Nationali - Conservet Deus su Re" per la corale polifonica di Lenta, dirette rispettivamente da Gabriele Ardizio ed Emanuele Massarotto.

Ringraziamo anticipatamente i componenti dei due gruppi, che hanno dovuto studiare pronunce e fonetica di brani difficili da interpretare per chi solitamente si esibisce in italiano o in latino.

FLY S. Messa e Concerto Corali (esterno)105.4 KB

FLY S. Messa e Concerto Corali (interno)141.45 KB

 

Programma generale

ore 17.00    Santa Messa al Santuario della Madonna di Rado
In suffragio dei Soci Cuncordu e di tutti i Sardi di Gattinara defunti

ore 18:00


Apertura Sede
Benedizione della Sede

ore 18:10


Esibizione Corale Polifonica "San Pietro" di Gattinara
Dirige Gabriele Ardizio

Esibizione Corale Polifonica "Sant’Olimpio" di Lenta
Dirige Emanuele Massarotto


Aperitivo

 

Programma del Concerto

Corale S. Pietro di Gattinara

Direttore: Gabriele Ardizio
Organista: Emanuele Massarotti

• "Ave Maria" - F. Schubert
• "Meditazione" - L. Bottazzo
• "Panis angelicus" - C. Franck
• "Murinedda mia" - Canto popolare sardo
• "Nanneddu meu" - P. Mereu
• "Badde lontana" - A. Costa
• "Trallalleru campidanese" - Canto popolare sardo


Corale S. Olimpio di Lenta

Direttore: Emanuele Massarotti
Organista: Gabriele Ardizio

• "Cantico delle creature" - R. Ortolani
• "In Te Domine speravi" - R. Fürter
• "Non Potho Reposare" - Salvatore Sini - Giuseppe Rachel
• "Hymnu Sardu Nationali - Conservet Deus su Re" G. Gonella e V. Angius
• "Dimonios" – Inno della Brigata Sassari (cap. Luciano Sechi)


Le corali unite

• "Dues ti salvet" - Canto tradizionale sardo

 

 

 

Curiosità

NANNEDDU MEU "Giovannino mio" (Lettera a "Nanni" Sulis, 1850 circa)

di Peppino Mereu, il grande poeta di Tonara morto giovanissimo

"Giovannino mio, il mondo è cosi’, come era prima non tornera’ mai piu’. Siamo in tempi di tirannia, di infamia e di carestia. Ora,  i "popoli" (le comunita’ , la gente) sbadigliano come cani, gridando forte"vogliamo pane". Affamati, noi, qui stiamo mangiando pane e castagne, e terra con ghiande-ghiande sporche di terra-.  -"In una"- Terra che a fango riduce il povero, senza alimento, e senza un ricovero. Siamo assetati, nelle fontane, e ci accaniamo all’acqua..sembriamo delle rane. Peggio ancora è la fame, che forte bussa alla porta di tutti e non perdona. "Sos tristos corvos, a chie los lassas..pienos de tirrias e malas trassas?""Quei tristi corvi, a chi li lasci -non li consideri?-, pieni di odi e di cattive intenzioni?…*Ed è cosi’ che tutti … ci facciamo la guerra, per pochi giorni di vita in terra.  *Cuddas banderas, numeru trinta, dae binu ‘onu mu’dan’a tinta. Appena mortas cuddas bamderas no piu’ s’osservan embreacheras..*… quelle bandiere-di osterie-, in numero di trenta, da vino buono si tramutano in inchiostro….appena morte quelle "bandiere"- osterie-, piu’ non si "osservano"..non si vivono, delle sbronze…* …*Addio,  Giovannino, e tienine conto ( di cio’ che ti scrivo),"fai finta di non sentire, fingiti tonto. Tanto. lo vedi? il mondo è cosi’…come era prima non tornera’… mai".